Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En ziet, twee mannen spraken met Hem, welke waren Mozes en Elias. |
| Steph | και ιδου ανδρες δυο συνελαλουν αυτω οιτινες ησαν μωσησ και ηλιας |
| Trans. | kai idou andres dyo synelaloun autō oitines ēsan mōsēs̱ kai ēlias |
| Alex | και ιδου ανδρες δυο συνελαλουν αυτω οιτινες ησαν μωυσησ και ηλιας |
| ASV | And behold, there talked with him two men, who were Moses and Elijah; |
| BE | And two men, Moses and Elijah, were talking with him; |
| Byz | και ιδου ανδρες δυο συνελαλουν αυτω οιτινες ησαν μωσησ και ηλιας |
| Darby | And lo, two men talked with him, who were Moses and Elias, |
| ELB05 | Und siehe, zwei Männer redeten mit ihm, welche Moses und Elias waren. |
| LSG | Et voici, deux hommes s'entretenaient avec lui: c'étaient Moïse et Elie, |
| Pesh | ܘܗܐ ܬܪܝܢ ܓܒܪܝܢ ܡܡܠܠܝܢ ܗܘܘ ܥܡܗ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܡܘܫܐ ܘܐܠܝܐ ܀ |
| Sch | Und siehe, zwei Männer redeten mit ihm, das waren Mose und Elia; |
| Web | And behold, there talked with him two men, who were Moses and Elijah. |
| Weym | And suddenly there were two men conversing with Him, who were Moses and Elijah. |
